IMPORTANT NOTICE: Seychelles New accounting records obligations

根据我们之前关于 2021 年国际商业公司（修正案）法（IBC 修正案）的通知，请注意，公司应每半年将会计记录提交至其在塞舌尔的注册办事处。相信各客户现已准备好按要求提交会计记录。

IBC 法案的规定要求公司保留足以显示和解释公司交易的可靠会计记录，使公司可以在任何时候以合理的准确性确定公司的财务状况，并使公司能够制作财务报表。会计记录应真实、公正地反映公司的财务状况并解释其交易。

会计记录应是关于公司的资产和负债、收支以及其参与的销售、采购和其他交易的文件。按照这个定义，会计记录（包括基础文件）可以采用多种形式，包括：

所有公司应每半年向其在塞舌尔的注册办事处提交会计记录。此外，属于非小型控股公司的公司还必须在其“财政年度”结束后的 6 个月内准备年度财务摘要（按此下载: Financial Summary )保存在塞舌尔的注册办事处。

在 IBC 修正案生效之前（即 2021 年 8 月 6 日）成立、迁册或注册的公司必须在 2022 年 1 月 31 日之前向其注册代理人提供2021 年12 月 31 日之前 7 个年度发生的交易或运营相关的会计记录副本。

没有交易的公司

尚未营业、处于休眠状态、而且没有资产或负债的公司，必须在 2022 年 1 月 31 日及之后的每一年提交“会计记录声明”（按此下载: Accounting Records Declaration )

有资产但于报告期内无交易的公司，必须按以下时间表提交“无业务、无交易、无经营声明”（按此下载: Declaration of No Businesses, Transactions or Operations）。

“小型控股公司”是指自身没有贸易或业务运营，但持有其他公司的权益或持有的资产，其年营业额不超过 SCR50,000,000 （约 3,700,000 美元，取决于当前汇率）的公司）。

“财政年度”应为 1 月至 12 月的日历年，除非董事决议更改并在该决议通过后十四 (14) 天内通知公司的注册代理人。

当公司更改保存会计记录的地点时，必须在更改后的 14 天内通过电子邮件将公司记录地址通知Notice of Location of Company Records提交给注册代理。

提交会计记录和财务摘要的说明
有关提交会计记录及财务摘要的截止日期，请参阅下表：

会计记录和财务摘要可以按照以下说明通过电子邮件免费提交。

重要提示：请注意，任何不符合以下规格的提交将产生USD 150 的服务费。